Abkürzungen für die biblischen Bücher im Novum Testamentum Graece - bafweb.ch -  
.

Choisir une autre langueDeutsch Deutsch AllemandBärndütsch Bärndütsch Allemand suisseEnglish English Anglais 

bafweb.ch - dan schär; bafweb.ch Site internet de Dan Schär bafweb.ch - dan schär

.

Divers  Ordinateurs  BD  Musique  Courses automobiles  Planche à roulettes  Théologie   
.
Ce message n'est pas disponible en françaisLire le texte dans une autre langue: English English Anglais 
.

.

Abkürzungen für die biblischen Bücher im Novum Testamentum Graece

Seit Beginn meines Studiums habe ich mich darüber geärgert, dass auch die wissenschaftliche Theologie keine einheitlichen Abkürzungen für die biblischen Bücher verwendet. Angesichts der Tatsache, dass alle Theologinnen und Theologen dasselbe griechische Neue Testament benutzen, wäre es eigentlich ein Leichtes, sich auf dieses System (welches Abkürzungen für alle biblischen Bücher enthält) zu einigen. Da das NT Graece leider selbst keine Liste dieser Abkürzungen enhält, habe ich ein pdf mit einer Liste gemacht. Diese kann, ausgedruckt und zugeschnitten, an das Einlageblatt mit den Angaben zum Apparat angeklebt werden und steht hier zum Download zur Verfügung.
Leider enthält das Novum Testamentum Graece1 selber keine Legende für die Abkürzungen der bliblischen Bücher. Eine komplette Liste hat Kurt Aland in seinem Buch über das griechische Neue Testament veröffentlicht.2
Die untenstehenden jpgs und das pdf sind so dimensioniert, dass die Ausdrucke am Einlageblatt des NT Graece angeklebt werden können (91mm x140mm). Für anders gestaltete Dokumente kann der Text des pdfs kopiert werden. Das Dokument enthält auch eine Legende zu den Eusebii canones, welche in NT Graece ja auch ersichtlich sind.


Nestle-Aland   -   Abkürzungen der biblischen Bücher
Abkürzungen der biblischen Bücher im Nestle-Aland


Eusebii canones


Liste als pdf
Liste als pdf

__________________________________________________

Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 282012. Nach meinem Kenntnisstand sind die Abkürzungen des SBL Greek New Testament identisch mit denen, des NT Graece.
__________________________________________________

Barbara Aland / Kurt Aland, Der Text des Neuen Testaments, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 1982, S. 25f
.
.
.
ma chaîne ma chaîne YouTube mon curriculum vitae (en allemand) Mentions légales ©  2020 Dan Schär - tous droits réservés